In 'Jonathan Cartland no 5 - De rivier van de wind' gaat pelsjager Cartland op zoek naar een mythische rivier in het negentiende-eeuwse Amerika. Samen met een indiaanse metgezel en een ontsnapte vrouw trotseert hij gevaren en rivalen. Een spannend avontuur over overleving, loyaliteit en de kracht van de natuur.