9789050821360 - Giacomo Puccini, 1858-1924, Madama Butterfly

Giacomo Puccini, 1858-1924, Madama Butterfly

Giacomo Puccini's opera Madama Butterfly is een van de meest ontroerende en bekende meesterwerken uit de operageschiedenis. Dit libretto, geschreven door Luigi Illica en Giuseppe Giacosa, vertelt het hartverscheurende verhaal van de jonge Japanse geisha Cio-Cio-San, bijgenaamd Madama Butterfly, en haar noodlottige liefde voor de Amerikaanse marineofficier Pinkerton. Het verhaal speelt zich af in Nagasaki aan het begin van de 20e eeuw en combineert westerse operatradities met oosterse invloeden. Puccini's muziek is rijk aan emotionele diepgang en exotische klanken, met beroemde aria's als 'Un bel dì vedremo' en het liefdesduet 'Vogliatemi bene'. Het libretto van Illica is poëtisch en dramatisch, met een strakke structuur die de emotionele boog van het verhaal perfect ondersteunt. Dit boek bevat de volledige Italiaanse tekst van het libretto, vergezeld van een Nederlandse vertaling. Het is een onmisbare uitgave voor operaliefhebbers, studenten en professionals die de diepte van Puccini's meesterwerk willen begrijpen. De uitgave is voorzien van annotaties en een inleiding die de historische en culturele context belichten. Madama Butterfly blijft een van de meest uitgevoerde opera's wereldwijd, en dit libretto biedt een unieke kans om de tekst in al zijn nuances te ervaren. Of u nu een doorgewinterde operaganger bent of een nieuwkomer, dit boek verrijkt uw luisterervaring en geeft inzicht in de tijdloze thema's van liefde, verraad en opoffering.

Beschikbare exemplaren

€6.95
GOED
Auteur Luigi Illica
ISBN 9789050821360
Bindwijze Hardcover
Tags opera libretto Madama Butterfly Puccini Luigi Illica

Dit libretto van Madama Butterfly is een prachtige uitgave die zowel de Italiaanse als de Nederlandse tekst bevat. De vertaling is vloeiend en getrouw aan het origineel, waardoor ook niet-Italiaanssprekenden de diepgang van Illica's poëzie kunnen waarderen. Een groot pluspunt is de uitgebreide inleiding die de historische context en de totstandkoming van de opera belicht. De annotaties helpen bij het begrijpen van culturele verwijzingen en moeilijke passages. Wat echter opvalt, is dat de lay-out wat sober is: er zijn geen illustraties of partituurfragmenten, wat de visuele aantrekkingskracht had kunnen vergroten. Daarnaast mist een index van aria's en scènes, wat het naslagwerk minder gebruiksvriendelijk maakt. Voor studenten en liefhebbers die de tekst grondig willen bestuderen, is dit echter een uitstekend hulpmiddel. De kwaliteit van het papier en de binding is degelijk, maar de prijs is aan de hoge kant voor een libretto zonder extra multimedia-inhoud. Al met al is het een waardevolle toevoeging voor elke operabibliotheek, maar er zijn concurrerende uitgaven die meer visuele ondersteuning bieden. De focus ligt hier volledig op de tekst, wat voor puristen een voordeel is, maar voor een breder publiek misschien te droog overkomt.

Madama Butterfly vertelt het tragische verhaal van Cio-Cio-San, een vijftienjarige Japanse geisha die trouwt met de Amerikaanse marineofficier Pinkerton. De bruiloft vindt plaats in Nagasaki, maar Pinkerton beschouwt het huwelijk als een tijdelijk avontuur. Na de bruiloftsplechtigheden keert hij terug naar Amerika, belovend terug te keren. Cio-Cio-San, die haar familie en geloof heeft opgegeven voor Pinkerton, wacht geduldig met haar trouwe dienstmeid Suzuki. Drie jaar gaan voorbij, en Pinkerton laat niets van zich horen. Cio-Cio-San weigert te geloven dat hij haar in de steek heeft gelaten en koestert de hoop op zijn terugkeer, vooral omdat ze een zoon heeft gekregen, genaamd Trovo. Wanneer Pinkerton uiteindelijk terugkeert naar Japan, is hij niet alleen; hij is hertrouwd met een Amerikaanse vrouw, Kate. Ze komen om het kind mee te nemen, omdat Pinkerton beseft dat hij niet voor de jongen kan zorgen. Cio-Cio-San, gebroken door het verraad, stemt in met de overdracht, maar ziet geen toekomst meer voor zichzelf. In een laatste daad van eer en wanhoop pleegt ze zelfmoord met het mes van haar vader, terwijl Pinkerton haar naam roept. Het libretto eindigt met de dood van Butterfly, een moment van intense emotie dat de kracht van Puccini's muziek en Illica's woorden samenbrengt.