Spreekwoorden zijn de wijsbegeerte van het volk. 'Het' slaat in dit spreekwoord niet per se op het Nederlandse of het Vlaamse volk, want van vrijwel elk spreekwoord en gezegde bestaan wel varianten in andere talen. Wat te denken van Wie tegen de wind...

Het Van Dale Groot Woordenboek Nederlands-Duits, samengesteld door H.L. Cox, is een uitgebreid en betrouwbaar naslagwerk met meer dan 200.000 trefwoorden en voorbeeldzinnen. Dit woordenboek is ideaal voor studenten, vertalers en professionals die nauwkeurige vertalingen en diepgaande taalkundige informatie nodig hebben. Met duidelijke uitspraak, grammatica en culturele context is het een onmisbaar hulpmiddel voor iedereen die de Duitse taal beheerst of wil leren.