In 'Hinderlaag voor dove charley' beleven Winnetou en Old Shatterhand een nieuw avontuur in het Wilde Westen. Ze moeten een hinderlaag zien te overleven die gezet is voor de mysterieuze Dove Charley. Vol spanning, actie en onverwachte wendingen neemt Karl May de lezer mee naar een wereld van eer en gevaar.