In dit zesde album van de Lucky Luke-reeks helpen de Dalton-broers hun moeder Ma Dalton bij criminele activiteiten. Lucky Luke moet al zijn slimheid inzetten om de familieband te doorbreken. Een humoristisch en spannend westernavontuur met een verrassende emotionele diepgang.