In 'De vallei van de verstoorde wateren' van Eddy Paape keert ecologe Lena terug naar haar geboortedorp om de bron van een mysterieuze watervervuiling te vinden. Samen met dorpsbewoners ontdekt ze een illegaal mijnproject en een oude legende die de sleutel blijkt tot het herstel van de vallei. Een spannende eco-thriller over milieu, gemeenschap en de kracht van samenwerking.