In 'Asterix 23: Obelix en Co.' bedenkt Julius Caesar een list om de Galliërs te verzwakken door hen te verleiden met geld en materialisme. Obelix wordt een succesvolle menhirverkoper, maar Asterix ziet het gevaar van deze ontwikkeling. Een humoristisch en satirisch avontuur over vriendschap, hebzucht en de waarde van echte rijkdom.

Asterix en Obelix reizen naar Rome om een lauwerkrans van Caesar te stelen voor Panoramix' feestmaal. Ze belanden in hilarische situaties met corrupte ambtenaren, gladiatoren en spionnen, en weten uiteindelijk de krans te bemachtigen. Een klassiek avontuur vol humor en vriendschap.