'Inside 3ds max 4' by Kim Lee is a comprehensive guide to mastering 3D modeling and animation with 3ds max 4, offering detailed tutorials and practical examples for artists of all levels.