De hele dag in negligé

Cui Hao (circa 695 - circa 760) schreef zijn gedichten in de periode van de Hoge Tang, een tijdvak waarin de klassieke Chinese poëzie driftig met nieuwe mogelijkheden experimenteerde. Waarschijnlijk schreef hij op muren of deelde hij zijn verzen uit aan vrienden in de zorgeloosheid van het moment. De weinige gedichten die bewaard zijn gebleven, zijn vermoedelijk juist die teksten die mensen bleven kopiëren en reciteren. Dat is misschien ook de reden waarom ze ook nu nog met plezier gelezen kunnen worden.

Deze bundel biedt Nederlandse lezers als eersten in de westerse wereld de gelegenheid kennis te maken met zijn werk, in vertalingen van Wilt Idema. De hele dag in negligé – gedichten bevat 79 pagina's en is uitgegeven door Trage Vuur.

Voor wie: Voor lezers met belangstelling voor klassieke Chinese poëzie en wereldliteratuur in vertaling.