9789071077210 - Mèn tilbörgs wôordeboek

Mèn tilbörgs wôordeboek

Het Mèn tilbörgs wôordeboek van Henk van Rijen is een uniek en onmisbaar naslagwerk voor iedereen die geïnteresseerd is in de Tilburgse taal en cultuur. Dit woordenboek, met ISBN 9789071077210, biedt een uitgebreide verzameling van woorden en uitdrukkingen uit het Tilburgs dialect, een van de meest kenmerkende dialecten van Noord-Brabant. Het boek is het resultaat van jarenlang onderzoek en verzameling door de auteur, die zelf een geboren en getogen Tilburger is. Het bevat niet alleen een alfabetische lijst van woorden, maar ook voorbeelden van gebruik, uitspraakaanwijzingen en culturele context. Het woordenboek is bedoeld voor zowel dialectsprekers als nieuwkomers die het dialect willen leren begrijpen. Het is een levend document dat de rijke geschiedenis en identiteit van Tilburg weerspiegelt, van typische straatnamen tot lokale gerechten en gebruiken. Het boek is rijk geïllustreerd met foto's en tekeningen die de sfeer van de stad en haar inwoners tot leven brengen. Daarnaast bevat het een inleiding over de geschiedenis van het Tilburgs dialect en de invloed van andere talen en dialecten. Dit woordenboek is niet alleen een taalkundig hulpmiddel, maar ook een culturele schat die bijdraagt aan het behoud van het Tilburgs erfgoed. Het is geschikt voor taalliefhebbers, historici, studenten en iedereen die de Tilburgse volksziel wil leren kennen. Het boek is samengesteld met oog voor detail en liefde voor de taal, en het is een eerbetoon aan de Tilburgse gemeenschap.

Beschikbare exemplaren

€17.95
GOED
Auteur Henk van Rijen
ISBN 9789071077210
Bindwijze Hardcover
Tags woordenboek taal Tilburgs dialect Henk van Rijen Brabants

Het Mèn tilbörgs wôordeboek is een indrukwekkend en liefdevol samengesteld werk dat de Tilburgse taal en cultuur op een toegankelijke manier presenteert. De sterke punten van dit boek zijn de uitgebreide verzameling woorden en uitdrukkingen, de duidelijke uitleg van de uitspraak en de contextuele voorbeelden die het dialect tot leven brengen. Het boek is overzichtelijk ingedeeld en bevat nuttige appendices, zoals een lijst met typische Tilburgse gezegden en een korte grammatica. De illustraties en foto's voegen een extra dimensie toe en maken het boek aantrekkelijk om door te bladeren. Een zwak punt is dat het woordenboek niet volledig is; sommige moderne woorden en recente dialectveranderingen ontbreken. Daarnaast is de uitspraakgids soms verwarrend voor niet-ingewijden. Het boek is voornamelijk geschikt voor mensen die al enige vertrouwdheid hebben met het Tilburgs of Brabants dialect; beginners kunnen moeite hebben met de specifieke klanken. Ook had de auteur meer aandacht kunnen besteden aan de variatie binnen het dialect, aangezien het Tilburgs verschilt per wijk en generatie. Desondanks is dit een onmisbaar naslagwerk voor taalliefhebbers en een prachtig eerbetoon aan de Tilburgse identiteit. Het boek is vakkundig uitgegeven en voelt als een kwaliteitsproduct. Het is een aanrader voor iedereen die het Tilburgs dialect wil leren of zijn kennis wil verdiepen.

Het Mèn tilbörgs wôordeboek is een uitgebreid woordenboek van het Tilburgs dialect, samengesteld door Henk van Rijen. Het boek begint met een inleiding over de geschiedenis van het Tilburgs, waarin wordt uitgelegd hoe het dialect zich heeft ontwikkeld onder invloed van het Brabants, het Hollands en andere talen. Vervolgens wordt het woordenboek gepresenteerd, met honderden woorden en uitdrukkingen die typisch zijn voor Tilburg. Elk lemma bevat de spelling, uitspraak, betekenis en vaak een voorbeeldzin. De voorbeelden zijn geïllustreerd met foto's en tekeningen die de cultuur van Tilburg weerspiegelen, zoals afbeeldingen van lokale gerechten, straten en evenementen. Na het woordenboek volgen appendices, waaronder een lijst met Tilburgse gezegden en spreekwoorden, een korte grammatica van het dialect, en een overzicht van de belangrijkste klankverschillen met het Standaardnederlands. Het boek eindigt met een nawoord van de auteur, waarin hij zijn motivatie voor het schrijven van het woordenboek uitlegt en oproept tot behoud van het dialect. Het woordenboek is bedoeld voor zowel Tilburgers die hun dialect willen bewaren als voor buitenstaanders die de taal willen leren. Het is een naslagwerk dat niet alleen taalkundige informatie biedt, maar ook inzicht geeft in de lokale cultuur en identiteit. Het boek is rijk geïllustreerd en overzichtelijk ingedeeld, waardoor het zowel voor studie als voor plezier geschikt is. Het is een waardevolle bijdrage aan de documentatie van het Tilburgs dialect.