Dit Altijd Alleen Zijn: Verhalen Over Het Leven Van Planters En Koelies in Deli, 1914-1930

In april 1914 vertrokken de jonge Hongaren László Székely en zijn neef István Radnai naar Deli, aan de oostkust van Sumatra, op zoek naar een nieuw perspectief. Székely werd planter en ontmoette in 1924 Madelon Lulofs, met wie hij twee jaar later trouwde. In 1930 vestigden zij zich in Budapest, waar hun beider schrijverschap begon.

Dit boek bevat verhalen die Székely in Hongaarse kranten en tijdschriften publiceerde en die hier voor het eerst in vertaling verschijnen. Ze gaan over het harde en eenzame leven van zowel planters als koelies, met als terugkerende motieven het zich ontworteld weten in een vijandige leefwereld en de botsing tussen Oost en West. Ook zijn pogingen om het gevoelsleven van de koelies te vatten komen aan bod. Daarnaast zijn in het boek tekeningen van Székely opgenomen die eerder in tijdschriften verschenen.

Voor wie: Voor lezers die geïnteresseerd zijn in Nederlands-Indië, koloniale literatuur en het leven op de plantages in Deli.