Uitverkoren

In Uitverkoren – The Chosen volgt de lezer twee joodse jongens die in verschillende milieus opgroeien en met elkaar in aanraking komen. Reuven staat voor een jodendom dat openstaat voor de moderne westerse beschaving. Danny Saunders is voorbestemd om zijn vader, rabbi Saunders, op te volgen, maar voelt zich steeds meer tot Reuvens wereld aangetrokken.

Het verhaal speelt zich af binnen een kleine, besloten gemeenschap van Chassidische joden in Brooklyn, New York. De roman verkent vragen rond het bestaan en de spanning tussen traditie en nieuwe ideeën. De wijze waarop rabbi Saunders op de ontwikkeling van zijn zoon reageert, geeft het boek zijn bijzondere lading.

Chaim Potoks debuut verscheen in 1967 in het Engels en werd direct een succes. Deze Nederlandse vertaling maakt het werk toegankelijk voor lezers die kennis willen nemen van dit orthodox joodse milieu. De vertaling is van Sollet Peter en de uitgave telt 263 pagina's.

Voor wie: Lezers van literaire romans die geïnteresseerd zijn in joodse gemeenschappen en de spanning tussen traditie en moderniteit.