Waar twee oceanen samenkomen

Sjams van Tabr is een van de geheimzinnigste figuren in de geschiedenis van het soefisme. Zijn naam is vooral bekend als de leraar die Djelal-oed-D Roemi inwijdde in de diepste waarheid, waarna hij spoorloos verdween. Zelf liet hij geen geschriften na; wat van hem bewaard bleef, zijn de Maqalat-e-Sjams, haastig neergeschreven notities van gesprekken die hij in Konya met Mevlana voerde.

Dit boek biedt een vertaling van de woorden en gesprekken van Sjams. Daarin wordt de bijzondere mens achter de legende zichtbaar: een buitengewoon individualistisch en hartstochtelijk man, wiens intense, kleurrijke en spirituele persoonlijkheid, ongezouten kritiek en eigengereide methodes van onderricht vandaag de dag nog even treffend zijn als voor Roemi en zijn tijdgenoten. Roemi is niet compleet zonder de historische figuur van Sjams te begrijpen.

Sipko A. den Boer is vertegenwoordiger van de Mevlevi-orde en bestudeert en vertaalt al vele jaren de geschriften van Roemi.

Voor wie: Voor lezers met interesse in soefisme, mystiek en de geschiedenis van de islamitische spiritualiteit. Ook geschikt voor wie zich verdiept in Roemi en zijn spirituele leraar Sjams.