De non - Een schokkende bekentenis

In De non vertelt het Parijse meisje Suzanne Simonin het droeve relaas van haar halfgedwongen, halfvrijwillige intrede in een klooster. De vernederingen en het regime van het kloosterleven worden haar al snel te veel, en ze besluit een schandaal te veroorzaken om zo in de profane wereld te kunnen terugkeren.

Eenmaal weer thuis laat ze zich, na een gesprek met haar biechtvader en haar moeder, overhalen haar geluk nog eens te beproeven in een tweede klooster, waar een liefdevolle moeder-overste zich over haar ontfermt. De moeder-overste vat echter ook een lichamelijke passie voor Suzanne op. De lessen in liefde die ze van haar ontvangt, komen aan het licht en veroorzaken een schandaal dat hen beiden in het verderf zal storten.

De non, geschreven in 1760 en pas gepubliceerd in 1796, werd lange tijd beschouwd als een aanstootgevende en pornografische roman. Het was echter Diderots primaire intentie een antiklerikale roman te schrijven. De stof daarvoor putte hij gedeeltelijk uit het ongelukkige leven van zijn eigen zuster. Deze nieuwe vertaling van Mirium de Veth bevat ook de préface van Diderot.

Voor wie: Voor lezers van klassieke Franse literatuur en verlichtingsfilosofie, en voor wie geïnteresseerd is in antiklerikale romans.