Terugkeer naar het paradijs

Terugkeer naar het paradijs is het sluitstuk van een drieluik waaraan Breyten Breytenbach in 1973 begon. Na Een seizoen in het paradijs en De ware bekentenissen van een witte terrorist rondt hij met dit boek zijn literaire project af. Na zijn vrijlating uit de Zuid-Afrikaanse gevangenis volgde een hernieuwde ballingschap in Frankrijk, jaren van afstand, verandering en vervreemding.

Met het einde van de apartheid reisde Breytenbach drie maanden rond in het Zuid-Afrika van Mandela en De Klerk. Hij beschrijft ervaringen die zowel schitterend als ziekmakend zijn. Tijdens die reis wordt hij voortdurend geconfronteerd met Mr. X, een cynische en ontwortelde balling die hem als een schaduw volgt. Dit verslag is voor de auteur ook een manier om zich voorgoed van hem te ontdoen en een poging een identiteit te definiëren.

Met dit boek voltooit Breytenbach een meesterwerk dat op monumentale wijze een beeld geeft van het Zuid-Afrika van de laatste decennia.

Voor wie: Voor lezers van literaire non-fictie en dagboeken, en voor wie geïnteresseerd is in Zuid-Afrika en de periode rond het einde van de apartheid.