9789041404398 - Ifigeneia In Aulis En Bakchen

Ifigeneia In Aulis En Bakchen

Ifigeneia In Aulis En Bakchen van Euripides is een meesterwerk uit de klassieke Griekse literatuur dat twee van zijn meest invloedrijke tragedies samenbrengt. In 'Ifigeneia In Aulis' verkent Euripides de hartverscheurende keuzes waarmee koning Agamemnon wordt geconfronteerd wanneer hij wordt opgedragen zijn dochter Ifigeneia te offeren om gunstige winden te verkrijgen voor de Griekse vloot naar Troje. 'Bakchen' daarentegen duikt in de destructieve kracht van religieuze extase en de clash tussen rationele autoriteit en mystieke devotie, verteld door het verhaal van koning Pentheus en de god Dionysus. Deze editie, met ISBN 9789041404398, biedt niet alleen een toegankelijke vertaling maar ook een diepgaande inleiding die de historische en culturele context van deze werken belicht, waardoor het een essentieel werk is voor liefhebbers van klassieke literatuur en studenten van de oude Griekse cultuur.

Beschikbare exemplaren

€6.95
GOED
Auteur Euripides
ISBN 9789041404398
Bindwijze Onbekende bindwijze
Tags Euripides Griekse tragedie Klassieke literatuur Ifigeneia In Aulis Bakchen

Deze bundel van Euripides' 'Ifigeneia In Aulis' en 'Bakchen' wordt geprezen om zijn briljante vertaling die de emotionele diepte en complexiteit van de originele teksten behoudt. Critici benadrukken hoe de vertaler erin slaagt de tijdloze thema's van offer, moraliteit en goddelijke interventie toegankelijk te maken voor een modern publiek zonder de poëtische schoonheid van Euripides' taal te verliezen. Sommige lezers vinden de inleiding echter wat te uitgebreid, wat de directe toegang tot de teksten enigszins vertraagt. Desalniettemin wordt deze editie algemeen beschouwd als een must-have voor iedereen die geïnteresseerd is in de rijkdom van de antieke Griekse tragedie, dankzij de zorgvuldige balans tussen wetenschappelijke nauwkeurigheid en leesbaar plezier.

In 'Ifigeneia In Aulis' wordt het tragische verhaal verteld van Ifigeneia, dochter van Agamemnon, die geofferd moet worden om de Griekse goden gunstig te stemmen voor de oorlog tegen Troje. Het stuk onderzoekt thema's als plicht, eer en het offer van onschuld in naam van grotere doelen. 'Bakchen' richt zich op de komst van Dionysus naar Thebe, waar zijn aanwezigheid leidt tot chaos en vernietiging, vooral voor koning Pentheus, die de macht van de god uitdaagt. Beide tragedies tonen Euripides' vaardigheid in het verkennen van de complexe relatie tussen mensen en goden, en de vaak verwoestende gevolgen van deze interacties. Deze bundel is een diepgaande verkenning van menselijke emoties en goddelijke wraak, verpakt in de onvergetelijke verhalen van een van de grootste tragediedichters van het oude Griekenland.