Rue Ordener Rue Labat

In Rue Ordener Rue Labat beschrijft de Franse filosofe Sarah Kofman het lot van haar vader, rabbijn Bereck Kofman, die op 14 juli 1942 in Parijs door de Duitsers wordt opgepakt en gedeporteerd. Hij komt later om in Auschwitz. Haar moeder blijft achter met zes kinderen, onder wie Sarah.

In vierentwintig autobiografische schetsen vertelt Kofman over haar omzwervingen en hoe ze met haar moeder onderduikt bij de dame van de rue Labat. Ze raakt steeds meer gehecht aan haar katholieke onderduikmoeder en vervreemdt van haar orthodox-joodse moeder. Ze krijgt een andere naam, gaat er anders uitzien, eet anders en spreekt aan het eind van de oorlog geen woord Jiddisj meer. Na de bevrijding wil Sarah bij haar nieuwe moeder blijven, maar haar echte moeder eist haar op via een kortgeding. De ogenschijnlijk neutrale, directe toon verbergt pijn, schuld, onvermogen en wanhoop.

Voor wie: Voor lezers van literaire memoires en filosofische reflecties over oorlog, verlies en identiteit.