Sinds De Stichting Van De Stad

In Sinds De Stichting Van De Stad toont Titus Livius zich als een meesterverteller die de geschiedenis van Rome weet om te vormen tot een meeslepend epos. De sterke punten van dit werk zijn onmiskenbaar. Allereerst is er de literaire kwaliteit: Livius' proza is levendig, beeldend en doordrenkt van retorische finesse. Hij weet personages tot leven te wekken, zoals de gedreven Hannibal of de standvastige Scipio, en hun morele dilemma's invoelbaar te maken. De vertaling in deze editie (ISBN 9789025331412) is vloeiend en eigentijds, zonder de klassieke sfeer geweld aan te doen. De uitgebreide inleiding en noten bieden waardevolle context, wat het boek geschikt maakt voor een breed publiek. Daarnaast is de structuur overzichtelijk: elk boek behandelt een afgeronde periode, waardoor de lezer gemakkelijk kan terugvinden wat hem interesseert. Toch kleven er ook zwakke punten aan dit werk. Het meest in het oog springend is de partijdigheid van Livius: hij schrijft vanuit een sterk pro-Romeins perspectief, waarbij hij de daden van Rome rechtvaardigt en tegenstanders zoals Carthago of de Galliërs als barbaars afschildert. Hierdoor is het geen objectieve geschiedschrijving, maar eerder een morele les in Romeinse deugd. Ook de betrouwbaarheid van bepaalde anekdotes, vooral die over de vroege koningstijd, is twijfelachtig; Livius zelf geeft toe dat hij legendes en geruchten opneemt omdat ze nu eenmaal deel uitmaken van de overlevering. Een ander minpunt is de omvang: met 142 boeken is het werk enorm, en de bewaard gebleven delen beslaan nog altijd honderden pagina's. Voor de moderne lezer kan de trage verteltrant en de vele herhalingen soms vermoeiend zijn. Bovendien ontbreken de verloren boeken, wat zorgt voor hiaten in de chronologie. Desondanks blijft Sinds De Stichting Van De Stad een onschatbare bron voor historici en liefhebbers van klassieke literatuur. Het biedt niet alleen een venster op het verleden, maar ook een spiegel voor het heden: de politieke intriges, de strijd om macht en de morele vragen die Livius opwerpt, zijn tijdloos. Al met al een indrukwekkend werk dat je met enige doorzettingsvermogen moet lezen, maar dat je rijkelijke beloont met inzicht en schoonheid.

Sinds De Stichting Van De Stad is het levenswerk van de Romeinse historicus Titus Livius, een monumentale geschiedenis van Rome in 142 boeken, waarvan er 35 bewaard zijn gebleven. Het verhaal begint met de legendarische stichting van de stad door Romulus en Remus in 753 voor Christus en loopt door tot de dood van Drusus in 9 voor Christus. Livius beschrijft de zeven koningen van Rome, de stichting van de republiek, de strijd tussen patriciërs en plebejers, en de verovering van Italië. Vervolgens volgt de epische confrontatie met Carthago, met de beroemde veldtocht van Hannibal over de Alpen en de uiteindelijke overwinning onder Scipio Africanus. Daarna behandelt hij de verovering van Griekenland en het Midden-Oosten, de interne spanningen die leiden tot de Gracchische hervormingen, de opstand van de Italiaanse bondgenoten, en de burgeroorlogen tussen Marius en Sulla, en uiteindelijk tussen Caesar en Pompeius. Het werk eindigt met de vestiging van het principaat onder Augustus. Livius put uit eerdere annalisten en legenden, en doorspekt zijn verhaal met morele lessen over deugd, discipline en de gevaren van weelde en tweedracht. Hij schrijft in een weelderige stijl, met aandacht voor dramatische momenten en karakterportretten. Hoewel niet altijd objectief, biedt zijn werk een onschatbare bron voor de Romeinse geschiedenis en een fascinerend inkijkje in de Romeinse mentaliteit. Deze Nederlandse uitgave maakt dit klassieke meesterwerk toegankelijk voor hedendaagse lezers.