Minangkabau and Negri Sembilan

In Minangkabau and Negri Sembilan onderzoekt P. E. de Josselin de Jong de sociaal-politieke structuur van twee verwante samenlevingen in Indonesië en op het Maleisisch Schiereiland. Het boek verscheen in 1981 bij Springer en is geschreven in het Engels.

De auteur besteedt uitgebreid aandacht aan de taal en de wijze waarop woorden uit het Minangkabau en Negri Sembilan worden weergegeven. Hij bespreekt de keuzes tussen het Nederlandse, Indonesische, Britse en wetenschappelijke transliteratiesysteem, en de vraag of woorden volgens uitspraak of in ver-Maleiste vorm moeten worden gespeld. Daarbij komt de onzekerheid over de taal van Negri Sembilan aan bod, die eerder aan het Minangkabau dan aan het Maleis verwant lijkt.

Het boek biedt daarmee inzicht in de culturele en politieke verhoudingen in deze regio en in de methodologische uitdagingen van onderzoek naar taal en samenleving in Indonesië.

Voor wie: Voor lezers met belangstelling voor antropologie, cultuurgeschiedenis en de samenlevingen van Indonesië en Maleisië.