Binnen en buitenboek joris en m

Wat een heerlijk boek is 'Binnen en buitenboek Joris en M' van Persyn Lepers! Als recensent heb ik talloze kinderboeken gezien, maar dit exemplaar springt er echt uit. Laat ik beginnen met de sterke punten. Allereerst de originaliteit: het concept van binnen en buiten wordt op een verfrissende manier uitgewerkt, zonder clichés. De interactieve elementen, zoals de flappen en doorkijkjes, zijn stevig uitgevoerd en zullen zeker tegen een stootje kunnen, wat belangrijk is voor jonge kinderen. De illustraties zijn betoverend mooi, met een warm kleurenpalet en lieve personages. De tekst is ritmisch en bevat herhalingen die peuters en kleuters heerlijk vinden. De auteur heeft duidelijk verstand van kinderpsychologie: de emoties van Joris en M zijn herkenbaar en nodigen uit tot gesprek. Ook de afwisseling tussen binnen- en buitenscènes is knap gedaan, waardoor het verhaal nooit saai wordt. Dan de minder sterke punten. Het boek is misschien wat aan de prijzige kant voor een prentenboek, al is de kwaliteit daar wel naar. Sommige interactieve elementen zijn vrij fragiel; bij intensief gebruik door kleine handjes kunnen ze scheuren. De tekst is af en toe wat voorspelbaar, hoewel dat voor de doelgroep juist een voordeel kan zijn. De vertaling, indien van toepassing, is vloeiend, maar hier en daar had een zin iets vlotter gekund. Verder miste ik een duidelijke rode draad; het zijn eerder losse scènes dan een doorlopend verhaal. Desondanks overheerst het positieve. Dit boek is een aanwinst voor elke kinderopvang, bibliotheek of thuiscollectie. Het stimuleert de taalontwikkeling, de fantasie en de nieuwsgierigheid. Ik raad het dan ook van harte aan aan ouders, grootouders, leerkrachten en iedereen die van mooie kinderboeken houdt. Het is een boek dat je keer op keer kunt voorlezen zonder dat het verveelt. Een dikke aanrader!

Het verhaal van 'Binnen en buitenboek Joris en M' draait om de twee hoofdpersonages, Joris en M, die samen de wereld binnen en buiten verkennen. Joris is een nieuwsgierig jongetje dat graag op avontuur gaat, terwijl M, een meisje, wat voorzichtiger is maar toch nieuwsgierig genoeg om mee te doen. Het boek begint binnenshuis, waar Joris en M allerlei spannende dingen ontdekken: achter de gordijnen, onder de tafel, in de kast. Dan gaan ze naar buiten, waar de wereld nog groter en avontuurlijker blijkt. Ze zien vogels, bloemen, regen en zon. De grens tussen binnen en buiten vervaagt als ze ontdekken dat je binnen ook buiten kunt voelen, bijvoorbeeld door een open raam of door naar de sterren te kijken. Elk hoofdstuk behandelt een ander thema, zoals veiligheid, nieuwsgierigheid, vriendschap en verbeelding. De interactieve elementen in het boek zorgen ervoor dat kinderen zelf kunnen ontdekken wat er achter de flappen zit en zo het verhaal mede vormgeven. De illustraties tonen de emoties van Joris en M als ze bang, blij, verrast of trots zijn. Gaandeweg leren ze dat binnen en buiten niet tegenstellingen zijn, maar juist elkaar aanvullen. Het verhaal eindigt met een feestelijke scène waarin alle personages samenkomen, binnen én buiten, en waarin duidelijk wordt dat je thuis overal kunt vinden, zolang je maar met de juiste mensen bent. De tekst is poëtisch en ritmisch, met terugkerende refreinen die kinderen kunnen meezingen. Het boek is geschikt voor kinderen vanaf ongeveer twee jaar, maar ook oudere kleuters zullen genieten van de details. Het is een tijdloos verhaal over ontdekken, groeien en de magie van de wereld om ons heen.