9789022933145 - 1 Arabische sprookjes

1 Arabische sprookjes

'1 Arabische sprookjes' van Max Weisweiler is een betoverende verzameling van traditionele verhalen uit het Midden-Oosten, die lezers van alle leeftijden meeneemt op een magische reis door tijd en ruimte. Dit boek, met ISBN 9789022933145, biedt een unieke blik op de rijke culturele erfenis van de Arabische wereld, verteld door de ogen van wijze vertellers. Elk sprookje is zorgvuldig geselecteerd en vertaald om de essentie en schoonheid van de originele verhalen te behouden, terwijl ze toegankelijk worden gemaakt voor een modern publiek. De verhalen variëren van moralistische fabels tot epische avonturen, allemaal doordrenkt met de mystieke sfeer van de Arabische cultuur.

Max Weisweiler heeft een meesterlijke taak verricht door deze verhalen tot leven te brengen met een levendige vertelstijl die zowel respectvol is voor de traditie als vernieuwend in zijn benadering. Het boek is niet alleen een bron van vermaak maar ook een educatief instrument dat inzicht biedt in de waarden, normen en geschiedenis van de Arabische wereld. '1 Arabische sprookjes' is een must-have voor liefhebbers van folklore, cultuurhistorici en iedereen die geïnteresseerd is in de verhalen die generaties hebben gevormd.

Beschikbare exemplaren

€5.95
GOED
Auteur Max Weisweiler
ISBN 9789022933145
Bindwijze Pocket
Tags Arabische sprookjes Max Weisweiler Folklore cultuurgeschiedenis traditionele verhalen

'1 Arabische sprookjes' verdient lof voor zijn authentieke weergave van Arabische folklore, met verhalen die zowel leerzaam als onderhoudend zijn. Max Weisweiler slaagt erin om een brug te slaan tussen culturen, waardoor lezers wereldwijd kunnen genieten van deze tijdloze verhalen. Een klein minpuntje is dat sommige verhalen voor westerse lezers mogelijk wat aanpassingstijd vergen vanwege culturele verschillen, maar dit wordt ruimschoots gecompenseerd door de diepgang en schoonheid van de verhalen. De vertaling en bewerking zijn vlekkeloos, wat bijdraagt aan een soepele leeservaring.

Het boek is een prachtig voorbeeld van hoe traditionele verhalen kunnen worden bewaard en gedeeld met een wereldwijd publiek. De aandacht voor detail en de respectvolle behandeling van de bronmaterialen maken '1 Arabische sprookjes' tot een waardevolle toevoeging aan elke boekenkast. Hoewel het boek vooral gericht is op volwassenen, zijn de verhalen ook geschikt voor jongere lezers, mits begeleid, wat het een veelzijdig werk maakt.

'1 Arabische sprookjes' is een verzameling van traditionele verhalen uit de Arabische wereld, samengesteld en vertaald door Max Weisweiler. Het boek neemt de lezer mee op een reis door een wereld van wijsheid, avontuur en moraliteit, zoals alleen de rijke Arabische cultuur die kan bieden. Van de slimme listen van Hodja Nasreddin tot de epische liefdesverhalen van Layla en Majnun, elk verhaal is een pareltje op zich. Weisweiler heeft ervoor gezorgd dat de essentie van elke vertelling intact blijft, terwijl hij ze toegankelijk maakt voor een internationaal publiek.

De verhalen in '1 Arabische sprookjes' zijn niet alleen vermakelijk maar dragen ook bij aan een beter begrip van de Arabische cultuur en geschiedenis. Het boek is een viering van verhalende tradities die generaties hebben overleefd en blijft relevant in onze moderne wereld. Met zijn unieke mix van humor, wijsheid en avontuur is '1 Arabische sprookjes' een tijdloze verzameling die lezers van alle leeftijden zal boeien en inspireren.