Het woordenboek van Jan Soldaat in Indonesië

In Het woordenboek van Jan Soldaat in Indonesië brengt Henk Salleveldt in kaart hoe Nederlandse militairen tijdens hun verblijf in Indonesië spraken en zongen. Het boek is opgezet als een woordenboek en bundelt de eigen taal die in de kazerne, het veld en de kampen ontstond, met de invloed van het Maleis en de dagelijkse werkelijkheid van het soldatenleven.

Naast woorden en uitdrukkingen krijgt ook het gezongen repertoire een plaats. Zo ontstaat een beeld van de cultuur van de Nederlandse soldaat in Indonesië, vastgelegd in taal en lied. Het boek verscheen bij Uitgeverij Luitingh-Sijthoff en telt 224 pagina's.

Voor wie: Voor lezers met belangstelling voor Nederlands-Indië, militaire geschiedenis en de taal en cultuur van het soldatenleven.