A World beyond Myself

A World beyond Myself – Selected Poems van Rutger Kopland verscheen in 1991 bij ENITHARMON PR. Deze Engelstalige bundel van tachtig pagina's in paperback biedt een selectie uit het werk van de dichter en laat de ontwikkeling van zijn poëzie zien.

De vroege gedichten geven een ironische, anekdotische indruk van het leven in een godvrezende plattelandsgemeenschap. Later verschuift het werk naar metafysische en filosofische verkenningen en spirituele reizen. Zo ontstaat een overzicht van een dichterschap dat zich gaandeweg verdiept en verbreedt.

De bundel is geschikt voor lezers die Engelstalige poëzie waarderen en nieuwsgierig zijn naar de ontwikkeling van een Nederlandse dichter in vertaling.

Voor wie: Voor lezers van Engelstalige poëzie en liefhebbers van het werk van Rutger Kopland.