I Will Bear Witness

In dit tweede deel van zijn dagboeken beschrijft Victor Klemperer het leven in nazi-Duitsland tijdens de laatste oorlogsjaren, van 1942 tot 1945. Hij tekent de dagelijkse werkelijkheid op: de bombardementen, waaronder die op Dresden, en zijn voortdurende angst voor deportatie naar een concentratiekamp. Uiteindelijk weet hij aan die deportatie te ontkomen door de opmars van Amerikaanse troepen.

Klemperer schreef zijn ervaringen als Joodse Duitser in een periode waarin zijn bestaan steeds verder werd ingeperkt. Zijn notities bieden een directe, persoonlijke blik op vervolging, verlies en overleven. Martin Chalmers verzorgde de Engelse vertaling van deze dagboekaantekeningen, die in 2000 bij Random House Trade in hardcover verschenen.

Voor wie: Voor lezers die geïnteresseerd zijn in persoonlijke getuigenissen uit de Tweede Wereldoorlog en de Holocaust. Ook geschikt voor wie geschiedenis wil lezen vanuit een directe, dagelijkse blik.