Indian & British Eng Oip P

Dit handboek van Nihalani en Tongue is een praktische gids over de woordenschat en uitspraak van het Indiaas-Engels. Het boek laat zien hoe het contact tussen India en het Westen heeft geleid tot een eigen Engels vocabulaire, met daarin veel Europese woorden die in het Indiaas-Engels zijn opgenomen en deels niet meer in het Brits-Engels voorkomen.

De opzet is die van een toegankelijk woordenboek, bedoeld om de gebruiker snel de juiste betekenis en uitspraak te laten vinden. Met 270 pagina's biedt het een overzicht van de bijzondere kenmerken van het Indiaas-Engels. Het is geschreven voor Indiase sprekers die hun Engels willen verbeteren en biedt daarnaast inzicht in de wisselwerking tussen het Engels en de Indiase taalomgeving.

Uitgegeven door Oxford University Press, in het Engels, als paperback. Een naslagwerk op het snijvlak van taal, uitspraak en cultuur, geschikt voor wie meer wil weten over de ontwikkeling van het Engels in India.

Voor wie: Voor Indiase sprekers die hun Engels willen verbeteren en voor taalkundig geïnteresseerde lezers die meer willen weten over de ontwikkeling van het Engels in India.