In dit zevende deel van de Yoko Tsuno-serie reist de dappere Japanse elektronicus naar Schotland, waar een mysterieuze verdwijning leidt tot een ontdekking van buitenaardse experimenten. Samen met haar vrienden moet ze de grens tussen leven en dood trotseren.