'Sport Mechanics for Coaches - 3rd Edition' by Brendan Burkett is a pivotal resource for coaches, blending biomechanical principles with practical coaching strategies to enhance athlete performance across various sports.